کلیدساز ۲ تجرباتی نسخہ

چند سال پہلے خاکسار نے لینکس کے لیے کی بورڈ لے آؤٹ فائل بنانے کا ایک جی یو آئی تیار کیا تھا جو کہ پاک لینکس کے نسخہ اول ساتھ کلیدساز کے نام سے جاری کیا گیا تھا۔ ابتدائی نسخہ فائل تو بنا دیتا تھا لیکن پھر اس کو انسٹال کرنا صارف کی ذمہ داری بن جاتا جسے پھر خود انسٹالیشن کا طریقہ ڈھونڈنا پڑتا۔ چنانچہ خاکسار کافی عرصے سے تھوڑا تھوڑا کر کے اس میں کی بورڈ لے آؤٹ کی تنصیب کو بھی خودکار بنانے پر کام کر رہا تھا، جس کا ڈھانچہ اب مکمل ہوتا نظر آ رہا ہے۔ حتمی نسخہ پاک لینکس کے نئے نسخے کے ساتھ جاری کیا جائے گا لیکن اس سے پہلے اس کے کام کو پرکھنے کے لیے کئی تجربات کی ضرورت ہو گی۔ چنانچہ مجھے "بیٹا ٹیسٹرز" کی ضرورت ہے۔ یا جیسے جٹسی کے ڈاؤن لوڈ صفحے پر موبائل نسخے کے ساتھ لکھا ہے، "نڈر الفا جنگجووں" کی۔

جو افراد کچھ تکنیکی مہارت رکھتے ہیں، ان کے تعاون کو خوش آمدید کہا جائے گا۔
جو افراد صرف استعمال کی حد تک محدود رہنا چاہتے ہیں، ان کے لیے بہتر ہو گا کہ کسی حادثاتی نقصان سے بچنے کے لیے حتمی نسخے کا انتظار کریں جو پاک لینکس کے ساتھ جاری کیا جائے گا۔

موجودہ تجرباتی نسخہ کلیدساز کی گٹ ہب ریپازیٹری سے حاصل کریں۔

گنوم (GNOME) کا اردو ترجمہ

سلام ظالم دنیا!

اپنے ہر دل عزیز جناتی مترجم جناب محمد علی مکی صاحب کو تو آپ لوگ جانتے ہی ہوں گے۔ ان دنوں کوہ قاف کے غاروں میں مراقبہ فرمایا کرتے ہیں۔ آج ان سے بذریعہ انسٹنٹ مسنجر مختصر سی ملاقات ہوئی تو باتوں باتوں میں معلوم ہوا کہ آج کل فارغ وقت میں گنوم (GNOME) ڈیسکٹاپ ماحول کا اردو ترجمہ کر رہے ہیں۔

تھوڑی سی جھلک جو میں ان کے کام کی دیکھ پایا، یہاں پر پیش کر رہا ہوں۔





ان شاء اللہ جلد ہی ترجمہ مکمل ہو کر آم لوگوں کے لیے دستیاب ہو جائے گا۔ لینکس اور گنوم استعمال کرنے والے، یا کسی اور وجہ سے اس پراجیکٹ میں دلچسپی رکھنے والے، ان کے بلاگ پر نظر رکھیں۔